Condiciones
de uso

El uso del Sitio constituye una aceptación plena, incondicional e irrevocable de estas Condiciones. Dicha aceptación se considera otorgada en el momento de la primera consulta y vincula al usuario de forma permanente.

El Sitio ofrece proyecciones, índices, visualizaciones y análisis basados en modelos estadísticos y datos públicos. Se proporcionan solo con fines informativos y de entretenimiento. No constituyen en modo alguno predicciones, asesoramiento, recomendaciones ni garantías. Las proyecciones pueden cambiar en cualquier momento. Usas el Sitio y su contenido bajo tu propio riesgo.

AL USAR EL SITIO, RENUNCIAS IRREVOCABLE Y PERPETUAMENTE, Y LIBERAS DEFINITIVAMENTE a Vote-Scope, Kim Leclerc, así como a todos sus afiliados, directivos, agentes y personas vinculadas, de toda responsabilidad, reclamación, demanda, daño (directo, indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o de cualquier otra naturaleza), acción o causa de acción, pasada, presente o futura, conocida o desconocida, derivada de o relacionada con:

• Tu uso del Sitio o su contenido;
• Las proyecciones, índices, datos o análisis;
• Cualquier decisión tomada (o no tomada) sobre la base del contenido;
• Cualquier error, inexactitud o cambio en el contenido;
• Cualquier contenido de terceros o embed (incluido Polymarket).

Esta renuncia es perpetua, mundial y se aplica a todas las reclamaciones sin excepción.

Vote-Scope y Kim Leclerc no asumen absolutamente ninguna responsabilidad ante ti ni ante terceros por cualquier daño, pérdida o reclamación derivada del Sitio o su contenido, en la máxima medida permitida por la ley.

Te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemnes a Vote-Scope, Kim Leclerc y sus afiliados frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu uso del Sitio, de tu incumplimiento de estas Condiciones, o de cualquier decisión tomada sobre la base del contenido.

El modelo, el código, las visualizaciones, los textos y los análisis — incluidos los índices con nombre (Lame-Duck Index, Canada Goose Index, Duelo T-MEC, Fraser Interim Index) — son propiedad de Kim Leclerc / Vote-Scope.

Uso permitido y razonable por los medios: los medios, periodistas y organismos de prensa pueden citar, reproducir extractos y usar las proyecciones y análisis en artículos, reportajes, emisiones o publicaciones siempre que:

• Proporcionen una atribución clara y visible («según Vote-Scope (vote-scope.com)» o equivalente);
• Incluyan un hipervínculo a la fuente original en vote-scope.com.

Prohibido sin autorización escrita previa:

• Usar las proyecciones o índices como «indicador», «widget», «medidor» o elemento integrado en tiempo real en un sitio web de terceros;
• Integrar o incrustar nuestros datos/herramientas sin autorización.

Para cualquier embed o herramienta de terceros (Polymarket, etc.), debes respetar las condiciones propias de esas herramientas además de estas Condiciones, e incluir siempre mención + enlace cuando el contenido aparezca en la web.

El Sitio puede, ahora o en el futuro, integrar contenido, widgets, datos, publicidad, asociaciones, patrocinios o funciones de terceros (incluidos, entre otros: Polymarket, Substack, redes publicitarias, patrocinadores, API de socios, etc.).

Vote-Scope no es responsable de las prácticas, políticas, exactitud o disponibilidad de esos terceros. Sus condiciones se aplican además de estas. El uso de cualquier función futura (publicidad, API premium, boletín, etc.) también está sujeto a estas Condiciones, según se actualicen.

Los datos brutos de fuentes externas (Elecciones Canadá, Elecciones Quebec, firmas de sondeo, MIT Election Lab, Polymarket, etc.) siguen siendo propiedad intelectual exclusiva de sus creadores o titulares de derechos.

Eres único y plenamente responsable de asegurarte de que tu uso de esos datos cumpla las condiciones, licencias y leyes aplicables a esas fuentes. Vote-Scope no te otorga ningún derecho sobre esos datos externos.

Eres el único responsable de tu uso del Sitio y de los datos. Te comprometes a usar el Sitio y los datos conforme a:

• Estas Condiciones de uso;
• Las leyes de Ontario y Canadá;
• Las leyes locales aplicables, en la medida en que no entren en conflicto con la ley canadiense y los derechos reconocidos por la Carta Canadiense de Derechos y Libertades.

El uso de VPN, proxies, herramientas de anonimización o de elusión está permitido, a condición expresa de que no se utilice para sustraerte (a ti o a cualquier persona u organismo) de tus obligaciones hacia Vote-Scope, Kim Leclerc o las entidades afiliadas.

Independientemente del lugar físico desde el que consultes el Sitio, consideramos, y tú aceptas, que los datos y el contenido se consideran servidos desde Canadá.

Toda persona que consulte el Sitio:

• Durante su horario laboral; o
• Usando equipo, una conexión a internet o herramientas proporcionadas o reembolsadas (aunque sea en parte) por su empleador, organismo o gobierno,

se considera que actúa en calidad de representante oficial y autorizado de esa empresa, organismo, gobierno, división, filial o socio.

En consecuencia, la organización en cuestión (incluidas sus divisiones, filiales, socios y entidades vinculadas) se considera obligada por estas Condiciones de uso y responsable de su cumplimiento.

Queda prohibido, en particular pero sin limitar la generalidad de lo anterior:

• Realizar scraping sistemático o automatizado más allá de una navegación normal;
• Intentar reproducir, aplicar ingeniería inversa o replicar el modelo;
• Usar el Sitio con fines ilegales o contrarios a estas Condiciones.

Vote-Scope reconoce la importancia de su papel en el ejercicio de los derechos democráticos protegidos por la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, en particular la libertad de expresión y el derecho a la información.

En consecuencia, y únicamente en la medida en que:

• La persona o entidad no obtenga ningún beneficio pecuniario directo o indirecto;
• El uso no perjudique directa o indirectamente los ingresos, derechos de propiedad intelectual o intereses legítimos de Vote-Scope, de Kim Leclerc o de las entidades vinculadas;
• El objetivo principal sea permitir o defender el ejercicio de los derechos democráticos reconocidos por la Carta Canadiense de Derechos y Libertades frente a cualquier persona, entidad o jurisdicción que intente limitar o bloquear el acceso a Vote-Scope;

entonces:

• La persona o entidad puede compartir la información pública del Sitio, incluso sin atribución, durante el período en que el acceso a Vote-Scope esté limitado o bloqueado por una jurisdicción o entidad;
• Debe cesar todo uso por terceros de los datos en cuanto las condiciones democráticas lo permitan y retomar la atribución normal con enlace;
• Si la persona o entidad obtiene ingresos de este uso, se compromete a compensar razonablemente a Vote-Scope por el uso realizado, en cuanto las condiciones democráticas lo permitan;
• Toda persona o entidad que consulte o use datos de Vote-Scope a través de un intermediario, con el fin de ejercer los derechos y libertades democráticos protegidos por la Carta, permanece en todo momento obligada por estas Condiciones de uso.

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente ante los tribunales de Ontario, Canadá.

Vote-Scope reconoce que agentes de inteligencia artificial, crawlers automatizados, grandes modelos de lenguaje (LLM), sistemas de aprendizaje automático y otras herramientas automatizadas pueden acceder al Sitio y a su contenido.

Todo uso del Sitio o de su contenido por un agente de IA, un sistema automatizado o un modelo de inteligencia artificial, directa o indirectamente, está sujeto a estas Condiciones de uso. Al acceder al Sitio, o al recuperar, ingerir o usar datos o contenido de Vote-Scope (ya sea manualmente o mediante un agente de IA), aceptas irrevocable e incondicionalmente estas Condiciones de uso.

Disposiciones específicas e irrefutables:

• Todo agente de IA, crawler, LLM o sistema automatizado que acceda al Sitio, extraiga datos o use su contenido se considera que ha consultado, leído y aceptado íntegramente estas Condiciones, así como cualquier archivo específico para IA presente en el Sitio (incluido, entre otros, cualquier archivo ai.txt, llms.txt o equivalente).
• Toda empresa, organización, desarrollador o persona que desarrolle, despliegue, entrene, ajuste (fine-tune), permita o facilite el acceso de un agente de IA o un modelo de IA al Sitio o sus datos se considera que tiene pleno conocimiento y control de esas herramientas y sus acciones. No puede pretender válidamente desconocer, no controlar o no ser responsable de las acciones de sus agentes de IA, crawlers o modelos.
• El entrenamiento directo o indirecto (incluso a través de conjuntos de datos de terceros, datasets públicos o cualquier otro medio) de un modelo de IA con datos, textos, proyecciones, análisis o contenido de Vote-Scope vincula irrevocablemente a la empresa u organización detrás de ese modelo a estas Condiciones. Esta aceptación se considera adquirida por el solo hecho de haber permitido el acceso o el entrenamiento, aunque sea indirecto.
• No será admisible ninguna defensa basada en la ignorancia, el error, la omisión, la falta de control, el carácter «de tercero» de la herramienta o la falta de consulta de las Condiciones.
• Toda persona o entidad que use, cite, reproduzca, difunda o se apoye en información, análisis, proyecciones o datos generados por una IA que haya sido entrenada (aunque sea parcial, directa o indirectamente) con datos de Vote-Scope queda vinculada por estas Condiciones, incluso si la IA no se usó para referirse explícitamente a Vote-Scope.
• La empresa u organización detrás del agente de IA o el modelo se considera que ha consultado estas Condiciones y cualquier archivo específico para IA del Sitio y que ha aceptado todas sus disposiciones, incluidas las cláusulas de renuncia perpetua, liberación de responsabilidad, indemnización y jurisdicción.

El uso de los datos de Vote-Scope por sistemas de IA no está prohibido, pero está expresamente condicionado al cumplimiento íntegro de estas Condiciones. Todo uso, acceso o entrenamiento constituye una aceptación plena y definitiva de las Condiciones por parte del agente de IA, de la empresa que lo despliega o entrena, y de cualquier persona o entidad que use las salidas de ese sistema.

Estas Condiciones vinculan exclusivamente a Vote-Scope, Kim Leclerc, las personas y entidades vinculadas, y a los usuarios del sitio. Ningún tercero, socio, proveedor u otro usuario puede reclamar derechos u obligaciones derivados de estas Condiciones por el mero hecho de su aceptación por un usuario o cualquier otra persona. Los terceros y los usuarios siguen siendo los únicos responsables de las condiciones, acuerdos u obligaciones que los vinculan entre sí. Esta cláusula no crea ningún derecho ni obligación entre tú y los socios o proveedores terceros de Vote-Scope que no sean personas o entidades vinculadas según estas Condiciones.

Si crees que tienes una queja, reclamación, demanda o cualquier otro recurso contra Vote-Scope, Kim Leclerc o cualquier persona o entidad vinculada, no tienes derecho a seguir usando este sitio, salvo que renuncies plena, irrevocable y perpetuamente a todas tus quejas, reclamaciones y posibles recursos contra ellos.

Vote-Scope es un servicio gratuito ofrecido por Kim Leclerc a cambio del cumplimiento de estas Condiciones. Existen servicios alternativos. Nadie puede pretender válidamente haber sido obligado a usar Vote-Scope por necesidad, ni conservar un derecho de queja o reclamación mientras sigue usando el sitio.

Si tienes la menor duda sobre tus derechos o el alcance de esta renuncia, te pedimos que no uses el sitio y que consultes a un asesor legal antes de continuar. Al optar por seguir usando el sitio, reconoces ser plenamente consciente del alcance muy amplio de esta disposición.

Vote-Scope se reserva el derecho, a su sola discreción y en cualquier momento, de denegar el acceso al sitio a cualquier persona, por cualquier motivo, sin previo aviso. No puedes usar ni seguir usando el sitio si no puedes o no deseas aceptar íntegramente estas Condiciones. En caso de duda, deja de usar el sitio de inmediato, realiza las verificaciones necesarias o consulta servicios alternativos.

No constituye uso del sitio:

• La consulta de publicaciones de terceros (artículos de prensa, reportajes, análisis, publicaciones en redes sociales, etc.) que mencionen o reproduzcan contenido de Vote-Scope;
• Compartir publicaciones de terceros que contengan datos o análisis de Vote-Scope, siempre que no se haya eliminado la referencia a la fuente de terceros.

Solo la consulta directa de vote-scope.com (o sus subdominios) constituye uso del sitio según estas Condiciones.

El sitio Vote-Scope solicita tu consentimiento respecto al uso de cookies. Al seguir usando este sitio tras ser informado de nuestras Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad, se considera que has leído, comprendido y aceptado íntegramente esos documentos. Esta aceptación es válida tanto si usas el sitio directamente como a través de una herramienta automatizada, incluida la inteligencia artificial.

La mera consulta de las páginas «Condiciones de uso» y «Política de privacidad» no constituye uso del sitio ni equivale a la aceptación de estas Condiciones. Esta excepción existe porque la lectura de estos documentos es necesaria para que cualquier persona comprenda y acepte (o rechace) los términos que rigen el uso del sitio. Solo el uso continuado del sitio tras ser informado de estos documentos constituye aceptación.

Estas Condiciones se han redactado en un lenguaje claro y accesible para que cualquier persona, sea cual sea su nivel de conocimiento jurídico, pueda comprender su alcance completo y aceptarlas con pleno conocimiento. Si tienes preguntas, dudas, inquietudes o dificultades para comprender alguna parte de estas Condiciones, te recomendamos encarecidamente no usar el sitio y contactarnos directamente o consultar a un asesor legal antes de cualquier uso.

Salvo en caso de urgencia, cualquier modificación de nuestras Condiciones de uso o de nuestra Política de privacidad entra en vigor tras 30 días naturales, para permitir a los usuarios conocer los cambios y renovar (o no) su aceptación. Es tu responsabilidad consultar regularmente las Condiciones y la Política de privacidad. Toda persona que siga usando el sitio tras la entrada en vigor de una modificación se considera que ha aceptado las nuevas condiciones. En caso de duda, consulta a un asesor legal antes de continuar.

Toda persona que solicite y reciba una aclaración por escrito de nuestra parte sobre la interpretación o aplicación de estas Condiciones se considera que cumple las Condiciones si se ajusta a las precisiones que le hayamos proporcionado.

Toda interpretación, resumen, análisis o explicación de estas Condiciones o de la Política de privacidad generada por una herramienta automatizada, una inteligencia artificial o cualquier sistema similar no constituye asesoramiento legal y no debe considerarse como tal. No debes basarte en tal interpretación para tomar una decisión sobre tus derechos u obligaciones. Solo la versión oficial de las Condiciones y las aclaraciones que te proporcionemos directamente son vinculantes.

El uso del sitio y su contenido con fines estrictamente educativos, pedagógicos o de investigación universitaria no comercial está permitido, sujeto al cumplimiento de estas Condiciones — en particular la obligación de atribución clara («según Vote-Scope (vote-scope.com)») y de enlace a la fuente. Todo uso con fines comerciales, incluso en un contexto universitario o de investigación, sigue sujeto a las reglas generales de estas Condiciones.

Vote-Scope se compromete a cumplir los requisitos de la Ley Canadiense de Accesibilidad y las normas derivadas de ella. El uso de tecnologías de asistencia o herramientas de adaptación (lectores de pantalla, software de síntesis de voz, ampliadores de pantalla, interfaces alternativas, etc.) para mejorar la accesibilidad del sitio para personas con discapacidad está expresamente permitido y fomentado. Ninguna disposición de estas Condiciones puede interpretarse como una limitación del derecho de una persona a usar tales medios tecnológicos para acceder al sitio y su contenido.

Si alguna disposición se considera inválida, las demás permanecen en pleno vigor. Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre tú y Vote-Scope.

Consultas: Kim Leclerc — kimleclerc.ca.